Экономика (108)

Москва на форуме «Россия – Исламский мир: КазаньФорум»
19.05.2026 15:11 Мероприятия
Москва на форуме «Россия – Исламский мир: КазаньФорум»
Департамент внешнеэкономических и международных связей города Москвы (ДВМС) принял участие в работе XVII Международного экономического форума «Россия – Исламский мир: КазаньФорум», который прошел с 12 по 17 мая в Казани. Форум способствовал укреплению торгово-экономических, научно-технических, социальных и культурных связей между Российской Федерацией и странами исламского мира. Москва представила достижения в сфере комплексного развития территорий, цифровизации, поддержки предпринимательства. Столица также поделилась успешными практиками сотрудничества с государствами Ближнего Востока и Северной Африки. Страны исламского мира являются для столицы перспективными партнерами, поскольку обладают значительным инвестиционным потенциалом, реализуют масштабные программы модернизации и развития, а также заинтересованы в технологических, инфраструктурных и управленческих решениях, которые...
Въездной туризм в России в 2024 году: цифры, тренды, рынки, маршруты
07.02.2025 17:27 Аналитика
Въездной туризм в России в 2024 году: цифры, тренды, рынки, маршруты
В 2024 году иностранцы совершили 1 571 948 визитов в Россию с туристическими и деловыми целями. Это на 134,4% больше, чем в 2023 году, но в 3,22 раза меньше, чем в 2019 году. Узнали, какие страны поставляют больше всего туристов в Россию, какие маршруты предпочитают иностранцы, и каким будет для въездного туризма 2025 год. Туристический поток значительно превысил деловой По опубликованным в начале февраля статистическим данным Погранслужбы ФСБ РФ, в 2024 году Россию с туристическими целями посетили 1,57 млн (1 571 948) иностранных граждан. Напомним, что в 2023 году въездной турпоток составил всего 670,7 тыс. человек. Для сравнения: в доковидном 2019 году Россия приняла 5 061 696 иностранцев, указавших целью визита «туризм», т.е. в три с лишним раза больше. После резкого спада в 2022 году количество иностранных туристических визитов в Россию начало восстанавливаться только в...
Сколько россиян ездили в Европу в 2024 году
07.02.2025 15:06 Аналитика
Сколько россиян ездили в Европу в 2024 году
По оценке Аналитической службы АТОР, количество поездок россиян авиатранспортом в Европу через третьи страны составило около 0,6 млн. Это в 16,4 раза меньше, чем было в докризисном 2019 году. Основным хабом, откуда россияне летят в страны ЕС и Великобританию, стала Турция. Наземным путем в Европу попали еще 0,8 млн россиян. Аналитическая служба АТОР опубликовала свою оценку и анализ туристического потока из России в 2024 году по данным Пограничной службы ФСБ России и национальной туристической статистики зарубежных государств. Согласно оценке аналитиков АТОР, в 2024 году объем поездок россиян по топ-25 самым популярным и массовым туристическим направлениям составил 17,4 млн поездок, что на 15,4% больше, чем в 2023 году. Каков объем транзитного российского турпотока в зарубежных странах С 2022 года большому количеству россиян приходится летать на многие зарубежные курорты...
В каком месяце отдых в популярных странах дешевле
20.12.2024 13:23 Аналитика
В каком месяце отдых в популярных странах дешевле
Самым бюджетным направлением отдыха из топ-5 массовых в 2024 году в организованном сегменте, как и ранее, осталась Россия, а самыми высокими средними ценами на отдых отличились Эмираты. Самым дорогим месяцем для отдыха почти на всех массовых направлениях стал июль, а вот самые дешевые месяцы везде разные. Аналитическая служба АТОР провела исследование динамики цен на пакетные туры по 5 наиболее популярным массовым туристическим направлениям 2024 года, основанное на данных, предоставленных системой поиска и бронирования туров «Слетать.ру». Были проанализированы данные о средних чеках туров за 2024 год (помесячно, январь-декабрь) и за 2023 год, а также средняя длительность туров. Динамика стоимости пакетного отдыха в 2024 году: как считали При  анализе динамики стоимости отдыха было выявлены несколько случаев, когда снижение или повышение среднего чека туров в определенные месяцы...
Лидеры по развитию делового туризма в России
20.12.2024 12:04 Аналитика
Лидеры по развитию делового туризма в России
Минэкономразвития совместно с сервисом для организации командировок «Авиасейлс для бизнеса» подвело итоги 2024 года среди деловых путешественников. В этом году деловые туристы стали больше ездить в командировки по России. Доля поездок по внутренним направлениям составила 90% (+4 процентных пункта относительно 2023 года). Большинство бизнес-путешественников отправлялись в командировку на самолёте — на их долю пришлось 65,2% всех поездок, железнодорожный транспорт занял второе место с 32,1%. Самыми «деловыми» российскими городами оказались Москва (26,6%), Санкт-Петербург (10,6%), Екатеринбург (4,8%), Сочи (4,2%), Новосибирск (3,3%), Казань (3,1%), Уфа (3%), Иркутск (2,5%), Красноярск (2,5%) и Самара (2,1%). Перечень лидеров сохраняется с прошлого года, но позиции городов внутри него меняются. Например, в 2023 году на третьем месте был Сочи, Екатеринбург — на четвёртой позиции. Самым...
30.08.2024 12:12 Новости
В Москве прошёл VI Международный муниципальный форум стран БРИКС
В Москве состоялся VI Международный муниципальный форум стран БРИКС (ММФ БРИКС). Он прошёл на площадке Центрального выставочного комплекса «Экспоцентр» 27-28 августа 2024 г. Форум был организован при поддержке Администрации Президента РФ, Министерства иностранных дел РФ, Совета Федерации Федерального Собрания РФ, Торгово-промышленной палаты РФ и Фонда Росконгресс. Правительство Москвы выступило генеральным партнёром мероприятия. Программа ММФ БРИКС включила в себя проведение более 70 мероприятий, а также масштабную выставочную экспозицию. В работе форума приняли участие 1133 официальных зарубежных представителя (в том числе 163 официальных делегата), 88 представителей международных некоммерческих организаций, 18 представителей федеральных ведомств, 716 представителей регионов РФ, 229 мэров российских городов и руководителей муниципальных образований. Число бизнес-участников превысило...
11.07.2024 09:08 Новости
В Москве для поддержки предпринимателей создали клуб экспортеров
В Москве учредили клуб экспортеров. Предпринимателей, развивающих бизнес на зарубежных рынках, ждут онлайн- и офлайн-программы с экспертами в области внешнеэкономической деятельности и финансов, представителями крупных компаний и органов власти. «Участники сообщества смогут обмениваться опытом и лучшими практиками, вместе искать партнеров, в том числе иностранных. Важной задачей будет разработка предложений по развитию деловой среды, продвижению московского экспорта и увеличению поставок на международный рынок. Первая встреча пройдет 23 июля в ситуационном центре Правительства Москвы», — рассказала Наталья Сергунина, заместитель Мэра Москвы. Вступить в клуб приглашают представителей бизнеса, заключивших в прошлом году внешнеторговые контракты на сумму не менее одного миллиона рублей. Заявки...
02.07.2024 13:36 Аналитика
Где предпочитают отдыхать россияне в июле 2024 года
На июль российские туристы чаще всего искали туры в Турцию, но в реальных продажах турагентств лидирующее место заняли курорты России. Аналитики АТОР сравнили данные поисковых запросов в системе «Слетать.ру» и реальных продаж в этой сети турагентств. Отдых в каких странах искали россияне на июль По данным статистики системы поиска и подбора туров «Слетать.ру», в общем количестве поисков туров на июль 2024 года, сделанных в июне 2024, лидирует Турция. Россияне интересовались отдыхом в этой стране чаще всего: на Турцию пришлось 50% от всех поисковых запросов на туры с вылетом в июле. На втором месте по поисковому интересу – Египет с 13% поисковых запросов на туры в июле, Россия – на третьем месте с 10% запросов. В июльский топ-5 поискового интереса также вошли ОАЭ (7%) и Таиланд (5%). Далее в десятке стран, турами в которые на июль месяц чаще всего интересовались россияне, следуют Абхазия...
26.06.2024 13:44 Аналитика
Чартерные полеты для россиян в ЕС и над ЕС под запретом?
Европейский союз на этой неделе утвердил новый, 14-й, пакет санкций против России. Помимо прочего, в нем содержится запрет на чартерные полеты для россиян в ЕС и над ЕС. В санкционный список попали авиакомпания «Уральские авиалинии» и холдинг «Новапорт». Чем это может грозить туристам и повлияет ли это на туротрасль? Запрет коснется единичных полетов бизнес-джетов В новом пакете санкций идет речь о запрете на посадку/взлет на территории ЕС и на пролет над ЕС нерегулярных рейсов, если их заказчиком является российское физическое или юридическое лицо, организация или ведомство. Таким образом был дополнен действующий с февраля 2022 года запрет на полеты российских авиакомпаний над Европой. В соответствии с новым пакетом санкций, эксплуатанты воздушных судов должны предоставлять любую информацию, которую запросят национальные компетентные органы государств-членов ЕС о...
05.06.2024 16:59 Аналитика
Средний чек отдыха в зарубежных странах и России в июне 2024 года
Почти 85% всех проданных туров с заездом июне – это пляжный отдых, следует из данных продаж «Слетать.ру». В АТОР выяснили, сколько стоит отдых в июне в России и на курортах массовых зарубежных пляжных направлений. Есть приятные новости – отдых в июне в Турции и России слабо подорожал по сравнению с маем, а в Египте, ОАЭ и Таиланде – заметно подешевел. Место в объеме реализованных туров на июнь 2024 года закономерно занимает Турция (38,5% от всех проданных на июнь туров). На втором месте – Россия с 27%, на третьем – Египет с 14,5%, далее следуют Абхазия с 5%, ОАЭ с 4,9% и Таиланд с 4% от всех проданных туров с заездом в июне. Наблюдается переориентация части туристов с курортов Турции на отдых в России. Турция: средний чек тура в июне почти такой же, как в мае Если исходить из статистики продаж, лидерами по спросу в Турции в июне закономерно являются курорты провинции...
31.05.2024 12:35 Аналитика
1 трлн рублей может достигнуть объем рынка делового туризма в РФ
По оценкам Союза агентств делового туризма (САД), в прошлом году объем рынка делового туризма вырос на 30% до 827 млрд рублей. По итогам 2024 года рост продолжится и показатель может достичь 1 трлн рублей. Больше половины расходов бизнес-туристов приходится на авиабилеты. Тревел бюджет бизнес-туриста на 58% состоит из затрат на авиаперелет. При этом большинство бизнес-путешественников летает в эконом-классе. В среднем, стоимость авиабилетов в командировках за границу в 2023 году составляла 73,1 тыс. руб., а по России – 20,7 тыс. руб. В первом квартале 2024 года средний чек за билеты у бизнес-путешественников вырос до 77,8 тыс. руб., а по России – до 22,9 тыс. руб. На втором месте по расходам в командировках – размещение. На это уходит 24,5% бюджета. В среднем, за ночь в 2023 году бизнес-туристы в России платили 5,3 тыс. руб., а в первом квартале 2024 года – 5,9 тыс. руб. Далее следуют...
30.05.2024 13:23 Аналитика
Какие предпочтения у русских туристов в Турции
Туры в Турцию подорожали, поэтому структура аудитории отдыхающих в этой стране тоже стала другой. Как изменились предпочтения российских туристов в Турции и чего ждать от летнего сезона 2024 года, «Вестнику АТОР» рассказали ведущие туроператоры. В летнем сезоне 2024 года, с мая по октябрь, Турцию посетят на 20-25% больше туристов из России, чем годом ранее – такие выводы можно сделать из данных, предоставленных «Вестнику АТОР» туроператорами Pegas Touristik и Fun&Sun в ходе Africa Tourism Forum, прошедшего недавно в Шарм-эль-Шейхе. По оценке председателя совета директоров Fun&Sun Тараса Демуры, если рынку не помешают новые форс-мажоры, в компании ожидают в этом высоком сезоне роста спроса на туры в Турцию на 30-35% в сравнении с прошлым годом. Координатор Pegas Touristik по странам СНГ Орхан Санджар предполагает, что турпоток из России в Турцию в мае-октябре 2024 года...
25.04.2024 16:13 Аналитика
Бронирование туров на зиму в 2024 году открылось раньше обычного
Туроператоры в этом году значительно раньше обычного начали продавать туры за рубеж на зиму. Это реакция на желание туристов забронировать отдых заранее, чтобы сэкономить и получить номер в желаемом отеле. Об открытии продаж туров по востребованным направлениям на сезон 2024-2025 года на днях объявил Fun&Sun. Зимние туры на чартерных рейсах Fun&Sun уже сформированы в Египет. В ОАЭ у туроператора блоки мест на регулярных рейсах. В Таиланд пока выставлены в продажу пакеты с билетами из свободной продажи (GDS), чартеры появятся ближе к сезону. В Турцию предлагаются разные варианты туров на «Уральских авиалиниях», Pegasus Airlines и Corendon Airlines. Бронирование туров, сформированных на чартерах или блочной перевозке, обойдется всего в 2999 рублей, если купить путевку до 30 апреля. Остальную сумму можно внести позже. Причем акция действует не только на...
23.04.2024 09:40 Аналитика
Какие направления предпочитают российские туристы на майские праздники
По предварительным оценкам аналитиков АТОР, порядка 75% поездок на майские праздники туристы совершат по России, а 25% – за рубеж. В России, при сохраняющемся лидерстве курортов Краснодарского края, туристы расширяют географию поездок, а вот в выездном туризме часть спроса с других направлений оттянула на себя Турция. По прогнозам социологов, в этом году, как и в прошлые майские длинные выходные более 90% россиян проведут дома или на даче. Но количество путешественников как по стране, так и за рубеж, в этом году выросло. «По предварительной оценке АТОР, всего в майские праздники по стране будут путешествовать порядка 2,8 млн туристов, из них около 800 тыс. – с помощью туроператоров. Прирост бронирований в организованном на майские праздники составил около 30% к уровню аналогичного периода 2023 года», – констатирует вице-президент АТОР по внутреннему туризму, генеральный директор...
16.04.2024 15:21 Интервью, мнения
Как российский бизнес сегодня ведет дела с зарубежными партнерами
Сейчас российский бизнес продолжает поиск новых путей для развития за рубежом и практически полностью переориентировался: компании сегодня работают не только с Турцией, Китаем или ОАЭ, но и гораздо плотнее сотрудничают со странами СНГ. При этом со странами Запада отношения также продолжаются, просто теперь все стало дольше, сложнее и дороже. Руководитель управления маркетинга и продаж завода секций статорных и якорных обмоток для высоковольтных электродвигателей «РЭМ энд Коил» Романов Сергей Александрович рассказал о своем видении ситуации ВЭД на рынке энергетики и описал текущие направления для развития предприятия за рубежом.  Общая ситуация на рынке Планы Запада подорвать энергетическую отрасль России провалились. РФ находит новые рынки сбыта, более того — доказывает высокую технологическую независимость. Например, в 2023 году страна достигла рекордных показателей...
12.04.2024 11:16 Аналитика
Какие маршруты выбирают в России иностранные туристы
Летний сезон 2024 года обещает быть чуть более оживленным для въездного туризма в России. Зачем и откуда едут туристы в Россию и сколько это для них стоит. После длительного периода падения и стагнации, въездной туризм в России медленно, но восстанавливается. Если в прошлом году до 80% иностранцев приезжали только с целью бизнеса, то сейчас туроператоры ждут группы экскурсионных туристов. «Спрос неровный и по-прежнему далек от «допандемийных» показателей, но частичное восстановление рынка уже есть», – говорят в компании Space Travel. Туроператоры «Интурист», «Тари Тур», Fun&Sun также позитивно оценивают предстоящий летний сезон в сегменте въездного туризма. «Мы видим кратный рост бронирований со стороны иностранных экскурсионных групп, не только от индивидуальных туристов, как это было в 2022 году», – говорит вице-президент АТОР по въездному туризму...
05.04.2024 11:58 Новости
Московские экспортеры за 2023 год заключили контракты на 1,7 млрд руб
В прошлом году участники московских экспортных акселераторов заключили контракты на сумму 1,7 миллиарда рублей. Всего при поддержке города выпускниками специализированных программ стали более 600 предпринимателей. Об этом сообщил в своем телеграм-канале Мэр Москвы Сергей Собянин. «Многие компании выходят на зарубежные рынки впервые. Начинающие экспортеры только за прошлый год по итогам акселераторов смогли заключить контракты на сумму свыше 200 миллионов рублей», — отметил Мэр Москвы.  Так, московская анимационная студия продала права на показ популярного мультфильма в Объединенных Арабских Эмиратах, предприятие по выпуску реагентов для медицинских исследований и экспресс-тестов начало экспортировать свои изделия в Узбекистан, а производитель косметики еще во время обучения заключил контракт...
06.02.2024 15:13 Аналитика
Количество визитов иностранцев в Россию выросло в три раза
Электронная виза дала мощный импульс росту количества визитов иностранцев в Россию. В четвертом квартале 2023 года, в период низкого туристического сезона, турпоток в Россию был таким же, как и в пик сезона – летом. По итогам прошлого года турпоток в Россию из-за границы вырос в три с лишним раза. Правда, большинство таких туристов по-прежнему приезжало с деловыми целями. Погранслужба ФСБ РФ опубликовала данные по въезду иностранцев в Россию с различными целями за четвертый квартал 2023 года и за весь прошлый год. По итогам 2023 года в Россию с различными целями (не только туризм, но и бизнес, частные, рабочие поездки, учеба, лечение и т. д.) въехало 15,5 млн иностранцев. Это на 2,4 млн больше, чем в 2022 году. Больше половины этого въездного потока обеспечили четыре соседние страны: Казахстан (3,2 млн), Узбекистан (3,1 млн), Таджикистан (2,2 млн)...
29.01.2024 17:53 Аналитика
Топ бюджетных направлений на лето 2024 года при раннем бронировании
В ассортименте туроператоров уже выставлены туры на лето по всем топовым массовым направлениям. Ранние продажи идут достаточно активно, желающих сэкономить на турах при условии заблаговременной покупки уже много. В АТОР изучили январские цены на летние туры в популярные страны в отели 4-5* с питанием. Динамика летних бронирований в конце января отличается от направления к направлению, но в целом весьма неплохая, говорят туроператоры. Туристов привлекает возможность купить турпакеты по хорошим ценам. Изучили предложения туроператоров и выяснили, по какой цене в конце января можно забронировать летний зарубежный отдых в Турции, Таиланде, Египте, ОАЭ и Абхазии (причем самые дешевые предложения не рассматривались)*. Исходя из стоимости туров на июнь 2024 года, топ направлений по бюджетности выглядит так: 1. Абхазия. 2. Египет. 3. ОАЭ. 4. Турция. 5. Таиланд. К этому рейтингу стоит дать...
26.01.2024 13:08 Аналитика
Топ-5 бюджетных турнаправлений периода конца января – начала февраля
Туроператоры назвали самые приемлемые по цене выездные направления на период конца января – начала февраля. В рейтинге оказались не только ОАЭ и Египет, но и Куба. Ценовой топ эксперты дополнили текущим рейтингом популярности стран. Зимний сезон проходит весьма успешно, особенно на ряде направлений, таких как Таиланд и ОАЭ. В списке фаворитов зимы у россиян значатся также Египет, Шри-Ланка, Куба, Индонезия. В число направлений, укрепляющих свои позиции, попали Китай, Маврикий, Катар, Филиппины. А Индия несколько сдала позиции. Ситуация с ценами разная: особенно привлекательные тарифы наблюдаются на египетском направлении. А цены на туры в ОАЭ эксперты характеризуют, как самые выгодные за несколько лет, видя причину этого в подешевевшей перевозке. Топ-5 бюджетных направлений периода конца января – начала февраля выглядит так: - Египет. - ОАЭ. - Таиланд. - Шри-Ланка. - Куба...
21.12.2023 16:36 Аналитика
По каким зарубежным направлениям поедут отдыхать российские туристы
Туроператоры подвели предварительные итоги новогодних продаж по зарубежным направлениям на Новый год-2024. Цены в валюте по большинству массовых направлений за год опустились, но в рублях стали выше. Спрос на новогодний отдых за рубежом вырос в среднем на 35% год к году. В АТОР рассказали, в каких странах отдохнут россияне на Новый год и сколько они в среднем потратили на турпакеты. Так как по сравнению с тем же периодом 2022 года список доступных на прямой авиаперевозке направлений существенно расширился, у большинства опрошенных туроператоров наблюдается рост объемов продаж новогодних туров за рубеж. Так, в Fun&Sun прирост количества проданных туров на новогодний период составляет сейчас +60% по сравнению с прошлым годом, у Pegas Touristik +45,5%, у Space Travel +48%, у «Русского Экспресса» +78%, у Ambotis Holidays +57,5%...
21.12.2023 15:23 Аналитика
ОАЭ, Египет и Таиланд предпочитают россияне для отдыха на Новый год
«Дикого скачка» цен на новогодние туры «в разы» в этом году не случилось. Повышение значимо по сравнению с традиционной «ценовой паузой» в середине декабря. Но при этом минимальные цены десятидневных турпакетов с захватом Нового года находятся на уровне ноябрьских праздников. В АТОР проанализировали данные сети «1001 Тур» по минимальным и средним ценам на новогодние турпакеты. В обзоре анализировались турпакеты с вылетом с 25 по 30 декабря, рассчитанные на двоих взрослых, на 10 ночей, включающие перелет или переезд из Москвы. Туры без питания не рассматривались. На Новый год почти половина туристов едут с детьми По сравнению с рейтингом туров с вылетом в середине декабря (8-15 декабря) существенных изменений в структуре продаж не произошло. Первое место в новогодних продажах (вылеты 25-30 декабря) по-прежнему делят Египет (27%) и Таиланд (26% продаж). Второе место делят ОАЭ с 16% и...
21.12.2023 13:25 Интервью, мнения
Интервью Сергея Воронова (Dantone Home) о развитии мебельной отрасли
Для мебельной компании Dantone Home 2023 год был богат событиями. В конце 2022 года открылся ее восьмой шоурум в сочинском ТРЦ "МореМолл", летом еще один шоурум начал работать в Краснодаре, и компания вышла на рынок ОАЭ. Экспансия оказалась успешной, и в феврале 2024 года Dantone Home откроет второй магазин в Дубае - дизайн-центр площадью 2400 кв. м. О том, как сейчас развивается российский мебельный рынок, чем интересен компании Ближний Восток, о развитии ассортимента и ценового предложения Retail.ru поговорил с генеральным директором Dantone Home Сергеем Вороновым. Компания Dantone Home работает с 2015 года и делает ставку на производство большей части своей продукции в России. Сейчас в стране у компании 9 шоурумов, в каждом из которых ассортимент представлен в виде полноценной экспозиции. В 2023 году Dantone Home открыла свой первый шоурум в Дубае. - Расскажите, как для Dantone Home...
18.12.2023 12:53 Аналитика
Самые привлекательные и посещаемые города мира в 2023 году
Исследовательская компания Euromonitor International опубликовала свой ежегодный рейтинг лучших городов мира с учетом их туристической привлекательности и других факторов – top 100 City Destinations Index 2023. В списке самых посещаемых иностранными туристами первенство и самое большое представительство – у Турции, а вот самыми привлекательными названы города в Европе. Самые посещаемые города мира в 2023 году Все 10 городов, наиболее посещаемые международными путешественниками в 2019 году, вернулись в топ-15 рейтинга в 2023 году, говорится в исследовании Euromonitor International. При этом наибольший прирост количества международных поездок зафиксирован в Гонконге (+2495% к 2022 году). Город был одним из последних крупных направлений, где в конце 2022 года были сняты ограничения, связанные с пандемией. В начале 2023 года вновь открылись пропускные пункты между Гонконгом и материковым...
15.12.2023 17:08 Интервью, мнения
Эксперт: Электронная виза должна быть многократной
Благодаря электронной визе, расширению географии полетов и ослабевшему рублю въездной турпоток начал показывать положительную динамику. О том, как его поддержать и приумножить, рассказал вице-президент АТОР, гендиректор компании «Интурист» Александр Мусихин. Туроператор «Интурист» отмечает кратный рост въездного турпотока в 2023 году в сравнении с 2022 годом, о чем Александр Мусихин рассказал в рамках Петербургского туристического форума Travel Hub.Путешествуй! «Только в Петербурге рост объемов международной перевозки в сравнении с прошлым годом составил примерно на 60%», – отметил он. Бронировать туры в Россию иностранцев стимулирует, не в последнюю очередь, ослабевший рубль: в валюте той суммы, которую до пандемии иностранцы отдавали за размещение в гостинице 3*, теперь хватает, чтобы забронировать себе отель 4*-5*. Электронная виза должна быть многократной Электронные визы – тоже...
15.12.2023 11:41 Аналитика
У россиян повышен спрос на летние туры в Турцию
CEO туроператора Fun&Sun Владимир Рубцов назвал одной из причин повышения спроса на летние туры в Турцию отсутствие роста контрактных цен в валюте по сравнению с 2023 годом у большинства турецких отелей. У некоторых они сейчас ниже на 10-30%, по сравнению с 2023 годом. Объемы раннего бронирования туров в Турцию на летний сезон 2024 года в середине декабря превышают прошлогодние троекратно, сообщил генеральный директор туроператора Fun&Sun Владимир Рубцов на встрече с прессой в Анталье. По его словам, Турция безоговорочно лидирует среди направлений, по которым открыто раннее бронирование на летний сезон 2024 года. За ней по количеству заявок следуют ОАЭ с пиком спроса на мартовские праздники, затем идут Таиланд, Россия и Абхазия, Египет. По данным Fun&Sun, на 2024 год подавляющее большинство отелей Турции оставило цены в евро на уровне мая-июня...
06.12.2023 13:49 Аналитика
Траты россияне на туры по самым массовым направлениям в 2023 году
Аналитическая служба АТОР изучила данные продаж системы бронирования и сети «Слетать.ру» по среднему чеку и средней длительности забронированных на январь-декабрь 2023 года туров (как с перелетом, так и без) по пяти главным массовым направлениям: Турции, России, Египту, ОАЭ и Таиланду. В какие месяцы траты на отдых меньше, а в какие – выше?  Средний чек тура в определенный месяц – это не цена в системе туроператора, а среднее арифметическое сумм реальных продаж туров за месяц (и в каждом из этих туров может быть разное количество человек, разная длительность, разные отели, перелет или только отель и т.п.). Как правило, на массовых направлениях среднее количество людей в одной заявке равно 2,3-2,4 в среднем по году, но от месяца к месяцу этот показатель может незначительно меняться. Важно: хотя средний чек косвенно и может говорить об уровне цен, он характеризует...
05.12.2023 16:32 Аналитика
Топ-5 направлений поездок россиян в декабре
Более 84% туров, забронированных организованными туристами на декабрь 2023 года, приходится на 5 стран, включая Россию, но места некоторых лидеров в топ-5 опять поменялись. Наибольший средний чек тура в декабре – у Таиланда, а траты туристов на Египет, ОАЭ и Турцию в декабре снижаются по сравнению с ноябрем. Аналитическая служба АТОР проанализировала данные запросов пользователей системы поиска и подбора туров «Слетать.ру» и сравнила их с данными компании о фактических продажах туров. Из-за сложившейся на рынке в последнее время невысокой глубины продаж, большая часть проанализированных реальных покупок приходится на первую половину декабря. Можно в целом говорить, что указанные ниже суммы среднего чека туров не могут характеризовать цены новогодних туров (то есть они верны для предновогоднего периода в декабре). Пятерка лидеров туристического спроса в декабре В поисковых...
04.12.2023 15:50 Аналитика
Цены на декабрьские туры падают
По данным анализа статистики федеральной сети турагентств «1001 Тур», на туры с вылетом в середине декабря минимальные цены на туры по многим направлениям опускаются на 20-45% по сравнению с концом ноября. Выделяются Египет и Анталья. В этот недолгий период «предновогодней паузы» многие отели дают спецпредложения. В очередном регулярном обзоре анализировались турпакеты с вылетом с 8 по 15 декабря, рассчитанные на двоих взрослых, на 10 ночей, включающие перелет или переезд из Москвы. Туры без питания не рассматривались. При анализе цен на туры с вылетом 8-15 декабря была (как и каждый год) замечена тенденция кратковременного существенного снижения цен на туры по многим массовым направлениям. Это объяснимо ежегодно повторяющейся ситуацией в продажах: множество людей планирует поездки на морские курорты ближе к католическому Рождеству и Новому году. Перед этим, в середине декабря, темпы...
28.11.2023 15:59 Интервью, мнения
Выступление Сергея Лаврова на форуме «Примаковские чтения»
Уважаемый Александр Александрович, Уважаемые коллеги, Ваши Превосходительства, Вижу много друзей в этом зале. Традиция сохраняется. «Примаковские чтения» с каждым годом обретают всё большую популярность. В этом проявляется память нашему учителю – Е.М.Примакову и активная работа ИМЭМО им. Е.М.Примакова по увековечиванию его наследия, по развитию принципов, продвигаемых им в международных отношениях и которые в настоящее время как никогда востребованы. Сегодня нужна совместная интеллектуальная работа. Помним, что именно Е.М.Примаков положил начало ситуационным анализам, которые пользовались большой популярностью у представителей науки, у неправительственных организаций. В их ходе действительно вырабатывались многие предложения, воплотившиеся затем в нашу практическую дипломатию. В мире события сегодня динамично развиваются. Сказать так – ничего не сказать. Многие...
31.10.2023 12:05 Интервью, мнения
Турции нужно создавать уникальный люксовый турпродукт
Глава турецкого туроператора в сегменте туров класса люкс призвал отельеров Антальи при составлении планов на 2024 года более взвешенно, чем в этом году, подходить к ценообразованию для российского рынка, не думать, что у обеспеченных россиян нет альтернатив Турции и не пытаться «продать часы, которые стоят 50 долларов, в три раза дороже». Генеральный директор туроператора Loti Айдын Яшаяджак дал оценку летнему туристическому сезону 2023 года, выступая на панельной дискуссии «Рынок СНГ - 2024» в рамках Туристической ярмарки в Анталье, модератором которой выступил Реджеп Явуз, глава рабочей группы Городского совета Антальи по туризму. Рассуждая о ситуации, сложившейся этим летом в сегменте люксовых отелей Турции, генеральный директор Loti Айдын Яшаяджак поддержал уже укоренившееся в экспертном сообществе мнение, что серьезное повышение цен, произведенное многими турецкими отелями в...
24.10.2023 14:00 Аналитика
В лидерах продаж туров на ноябрьские праздники - Египет, Турция и ОАЭ
В списке самых продаваемых зарубежных пляжных направлений на ноябрьские праздники Египет отобрал лидерство у Турции, где уже не так тепло. За год минимальные цены на Анталью подскочили почти на 100%, а на ОАЭ, Таиланд и Шри-Ланку они сейчас в рублях даже ниже, чем год назад. В очередном регулярном обзоре, основанном на данных федеральной сети турагентств «1001 Тур», анализировались турпакеты с вылетом в период ноябрьских праздников: с 28 октября по 3 ноября, рассчитанные на двоих взрослых, на 10 ночей, включающие перелет или переезд из Москвы. Туры без питания не рассматривались. Пятерка хитов продаж туров на ноябрьские праздники и смена лидера Как раз через ноябрьские праздники в российском туризме обычно проходит «линия перемены дат» (в данном случае, конечно, не дат, а лидера по бронированиям). В замере вылетов 27 октября – 3 ноября лидер летнего сезона – Турция (27%...
18.10.2023 14:02 Интервью, мнения
«Карту туриста» получат путешественники из 12 ключевых стран
Постановлением правительства России утвержден список из 25 стран, банки которых могут открывать гражданам этих государств карты и счета в российских банках, которые, в свою очередь, смогут выпускать для иностранцев карты российской платежной системы «Мир» для расчетов в России. По данным туроператоров, для въездного туризма важны 12 из 25 стран.     Согласно тексту постановления, в список вошли 25 государств: Азербайджан, Алжир, Армения, Бахрейн, Белоруссия, Бразилия, Египет, Индия, Индонезия, Казахстан, Катар, Киргизия, Китай, Кувейт, Малайзия, Монголия, Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Пакистан, Саудовская Аравия, Таджикистан, Таиланд, Туркменистан, Турция и Узбекистан. Туроператоры считают, что налаживание выпуска карт для иностранных туристов в России – важный шаг к интенсификации въездного туризма. Сейчас проблема расчетов в России очевидно тормозит турпоток из...
05.10.2023 13:17 Аналитика
Спрос на поездки по стране и за границу вырос несмотря на подорожание
Несмотря на все вызовы, летний туристический сезон на российском рынке состоялся, считают в «Интуристе». Вырос спрос на внутренние поездки, россияне экономили, но не отказывались от зарубежных путешествий. Сложнее всего с въездным туризмом, но запуск электронной визы дает надежду на оживление и в этом сегменте. Спрос на туры по России продолжает расти По оценкам туроператора «Интурист», спрос на туры на внутренних направлениях в уходящем летнем сезоне-2023 вырос на 15%. Как рассказал на пресс-конференции генеральный директор компании Александр Мусихин, чаще всего россияне, и петербуржцы в частности, путешествовали на курорты Краснодарского края (50% от всех внутренних бронирований). Также в топе спроса были курорты Кавказских Минеральных вод, Крым, Москва, Подмосковье, Дагестан, Калининград, Казань и Алтай. В сравнении с прошлым годом увеличилось количество коротких поездок в...
04.10.2023 12:57 Аналитика
В топ популярных направлений в ноябре вошли Сочи, Петербург и Минводы
Туроператоры фиксируют рост спроса на длинные выходные в ноябре. По их прогнозам, пик продаж на этот высокий период случится через две недели, но с бронированием туров все же лучше поторопиться. Чем ближе праздники, тем выше тарифы на размещение и авиаперелёт. В АТОР выяснили, куда собираются россияне на праздники в ноябре.  Спрос вырос, и пик продаж еще впереди До наступления ноябрьских праздников остался месяц. В 2023 году День народного единства (4 ноября) выпадает на субботу, а значит выходной переносится на понедельник, то есть 6 ноября. Далее россиян ждет короткая рабочая неделя, последняя в этом году. Кроме того, 3 ноября, в пятницу, будет сокращенный рабочий день. По сводным оценкам туроператоров, спрос на туры с захватом праздничных выходных в ноябре вырос на 10-15% в сравнении с прошлым годом. В отдельных компаниях, например, в «Интуристе», фиксируют и более яркую...
04.10.2023 12:26 Аналитика
Какой отдых искали и какой реально бронировали туристы в октябре
В октябре 2023 года 90% бронирований пакетных туров приходятся всего на пять стран: это Турция, Россия, Египет, ОАЭ и Таиланд. При этом средние чеки турпакетов в Турцию и Россию по сравнению с сентябрем заметно снизились, а вот на остальных топовых направлениях – выросли в соответствии с сезонностью. Согласно данным «Слетать.ру», обработанным Аналитической службой АТОР, 87% россиян искали туры с вылетом в октябре в те же пять топовых стран, что и на сентябрь: это Турция (51,8% поисковых запросов), Египет (13,8%), ОАЭ (9,8%), Таиланд (6%) и Россия (5,6%). По сравнению с сентябрем доля Турции незначительно уменьшилась. Серьезно сократилось количество запросов на октябрьский отдых в России, зато существенно выросли доли запросов на отдых в октябре в Таиланде, ОАЭ и Египте. Фактические продажи туров на октябрь, как и в сентябре, демонстрируют заметные отличия от поисковых предпочтений...
03.10.2023 13:23 Аналитика
Основу въездного турпотока в Россию составляли деловые туристы
Классический въездной туризм в России по итогам летнего туристического сезона 2023 года по-прежнему не растет. Туроператоры сообщают, что этим летом принимали немногочисленные группы из Юго-Восточной Азии, Латинской Америки, Китая и Ближнего Востока, но этот поток не сопоставим с допандемийным. Основу въездного турпотока в этом году составлял деловой туризм. Кто и откуда приезжал в Россию в летнем туристическом сезоне 2023 года. Количество визитов граждан иностранных стран в Россию выросло. Однако классических экскурсионных туристов практически не было, сообщают туроператоры. «Конечно, ситуация для въездного туризма поменялась кардинально, и условия остаются непростыми уже более трех лет. Причем новые вводные появляются практически ежемесячно. Этим летом, как и предыдущим, основу въездного турпотока в Россию составляли деловые туристы», – рассказывают в компании Space Travel. Основные...
03.10.2023 11:23 Аналитика
Российский турпоток в Анталью в сентябре оказался меньше прошлогоднего
По данным турецкой официальной статистики, российский турпоток на курорты провинции Анталья в сентябре 2023 года уменьшился по сравнению с тем же месяцем в 2022 году. Туроператоры подтверждают эту тенденцию, замечая, что снижение спроса относительно прошлого года вызвано прежде всего ростом цен на туры и волатильностью рубля. По данным губернаторства Антальи, за 9 месяцев 2023 года в Анталью приехали 2,89 млн (к сожалению, более точной цифры не указано) туристов из России. Германия в январе-сентябре заняла в Анталье второе место по турпотоку с 2,59 млн туристов, за ней следует Великобритания с 1,09 млн. Далее, по убыванию количества поездок, идут Польша, Нидерланды, Казахстан, Румыния, Израиль и Чехия. Количество российских туристов, приехавших в Анталью в сентябре 2023 года тоже можно вычислить. По предыдущим данным, за 8 месяцев 2023 года в Анталью прибыли 2 379 216 россиян...
27.09.2023 16:02 Аналитика
Как я провел лето 2023: 81% россиян довольны своим летним отдыхом
Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ) представил результаты мониторингового опроса о том, как и где отдыхали россияне этим летом. В опросе приняли участие 1600 россиян в возрасте от 18 лет. Вот и лето прошло… Лето — это время, которое ассоциируется с яркими солнечными днями, теплом и путешествиями. Лето дарит нам возможность отдохнуть от повседневной рутины и насладиться моментами счастья. Как показал опрос, в этом году россияне проводили теплые месяцы по-разному. Каждый четвертый россиянин отдыхал этим летом на даче (26%), в последние пять лет доля «дачников» практически не меняется, оставаясь на уровне 25–28%. Эту группу отличает прежде всего возраст — старше 60 лет (38%) — и проживание в одной из столиц (35%). Около четверти россиян брали летом отпуск или были на каникулах, но никуда не выезжали и отдыхали дома (23%), за год «домоседов» стало в полтора раза меньше...
22.09.2023 13:56 Аналитика
Большинство россиян в 2023 году ездят за границу через туроператоров
Профицит перевозки, начало снижения цен на авиабилеты, возвращение классической конкуренции туроператоров, падение курса рубля и не только. Вице-президент АТОР подвел итоги летнего сезона, назвал ключевые направления и тренды в туризме в 2023 году и спрогнозировал для турагентов возможное развитие событий на рынке в первой половине 2024 года. Генеральный директор туристического холдинга «Русский Экспресс» и вице-президент Ассоциации туроператоров (АТОР) Тарас Кобищанов в ходе прошедшего в четверг ежегодного форума компании для турагентов «ТрЭволюция 2023» выступил с масштабным анализом процессов, происходящих на туристическом рынке России. Говоря о трендах туристического рынка, которые отличают 2023 год от прошлого года, г-н Кобищанов выделил основных черт, характеризующий для турбизнеса рыночный фон в сегменте выездного туризма. О росте цен на туристическом рынке в 2023 году...
21.09.2023 09:08 Документы
Перечень стран, банки которых смогут участвовать в валютных торгах
Иностранные кредитные организации и брокеры из дружественных и нейтральных стран будут допущены к торгам на российском валютном рынке, а также на рынке производных финансовых инструментов. Распоряжение об утверждении перечня таких государств подписал Председатель Правительства Михаил Мишустин. В список вошло более 30 стран. Это Азербайджан, Армения, Белоруссия, Киргизия, Таджикистан, Туркмения, Узбекистан, Алжир, Бангладеш, Бахрейн, Бразилия, Венесуэла, Вьетнам, Египет, Индия, Индонезия, Иран, Катар, Китай, Куба, Малайзия, Марокко, Монголия, Объединённые Арабские Эмираты, Оман, Пакистан, Саудовская Аравия, Сербия, Таиланд, Турция, Южно-Африканская Республика. Постановление подготовлено для реализации новых норм Федерального закона «Об организованных торгах», принятых в июле 2023 года. Эти нормы направлены на повышение эффективности механизма прямой конвертации национальных валют...
04.08.2023 13:04 Аналитика
Россияне стали меньше ездить в турпоездки по Европе
Проанализировали статистику Пограничной службы ФСБ за 1 полугодие 2023 года. Основные выводы: общий турпоток по группе массовых турнаправлений-лидеров уже больше, чем до пандемии, но за счет двух стран. Авиаперевозки в страны СНГ стало больше на 35,5, чем в 2019 году, а количество всех выездов в Европу сократилось не менее, чем на 85%. В первом полугодии 2023 года Пограничная служба ФСБ РФ зафиксировала 11 657 299 поездок россиян за рубеж со всеми целями визита (это совсем не только туризм). Эта цифра на 37,9% больше, чем за тот же период в 2022 году (8 453 846). Однако она на 45% меньше, чем в I полугодии рекордного для российского выездного туризма 2019 года (тогда было 21 212 095 поездок). Прирост количества зарубежных поездок в первой половине 2023 года по сравнению с этим же периодом годом ранее, как следует из цифр Погранслужбы, обеспечили в основном...
03.08.2023 11:04 Аналитика
Россияне в августе сокращают средний чек и длительность туров
Как следует из данных статистики продаж онлайн-системы поиска и бронирования туров Слетать.ру, обработанных Аналитической службой АТОР, в августе российские туристы стремятся сэкономить: по четырем из топ-5 августовских направлений сократился и средний чек тура, и средняя продолжительность отдыха. Топ-5 направлений августа по продажам туров. Согласно данным Слетать.ру, туры с вылетом в августе 2023 года искали 52,3% пользователей системы. На втором месте по количеству поисков – Египет (13,5%), на третьем – Россия (9,9%), четвертое у ОАЭ (7,8%), пятое делят Таиланд и Абхазия (2,8 и 2,7% поисковых запросов на туры, соответственно). Почти треть половина запросов идет на туры с вылетом через 1-3 дня. Реальные покупки показывают в очередной раз «сдвиг» в сторону России, Абхазии, Египта. Пятерка практически та же, но места распределились иначе. Среди приобретенных в июле туров на август 45,5%...
03.08.2023 09:05 Аналитика
Названы лидирующие выездные и внутренние турнаправления по итогам лета
На пресс-конференции в ТАСС исполнительный директор АТОР Майя Ломидзе озвучила предварительные прогнозы по итогам трех летних месяцев и назвала лидирующие пятерки направлений в выездном и внутреннем туризме. Майя Ломидзе сообщила, что по прогнозам Аналитической службы АТОР, за три месяца лета 2023 года только на массовых курортах Юга России отдохнут не менее 14,1 млн туристов, а в двух основных туристических мегаполисах – 10 млн. Топ-5 лета выглядит так (прогноз): - Краснодарский край – 10 млн; - Москва – 6,4 млн; - Санкт-Петербург - 3,5 млн; - Крым – 3,1 млн; - Кавминводы – 1 млн. Майя Ломидзе отметила, что в Дагестан за лето может приехать около 700-800 тыс. человек. Помимо этих лидеров исполнительный директор АТОР отметила высокий интерес туристов в этом сезоне к таким регионам, как Карелия, Самарская область, Татарстан. Всплеск туризма виден и в ряде сибирских...
02.08.2023 11:27 Аналитика
Турпоток в Россию вырос за год на 130%
По итогам первых шести месяцев 2023 года въездной туристический поток в Россию из-за рубежа вырос на 100 тыс. поездок иностранцев в сравнении с аналогичным периодом прошлого года. На первое место по количеству туристических визитов впервые после начала пандемии вышел Китай. Откуда приезжали иностранные туристы в Россию с января по июнь 2023 года. По итогам 6 месяцев 2023 года Россию с туристическими целями посетили 187,8 тыс. иностранцев, свидетельствуют опубликованные данные Погранслужбы ФСБ РФ. Это более чем на 100 тыс. больше, чем в аналогичный период прошлого года (81,5 тыс. туристов), то есть прирост за год составил 130%. Рывок турпотока произошел во втором квартале 2023 года: с апреля по июнь в Россию приехало 120,1 тыс. интуристов из 187,8 тыс., т.е. две трети.  Правда, это все еще значительно меньше, чем до пандемии. Для сравнения, с января по июнь 2019 года Россия приняла...
28.06.2023 11:20 Интервью, мнения
Стоимость пролета над Россией для авиакомпаний выросла на 20%
Тарифы на аэронавигационное обслуживание в воздушном пространстве РФ для зарубежных авиакомпаний выросли на 20%, сообщают СМИ. Как это может отразиться на стоимости билетов для пассажиров? По сообщению зарубежных и российских авиационных профильных СМИ стоимость пролета над Россией для авиакомпаний, которые по-прежнему пользуются этими маршрутами, выросла на 20%. Версии, почему властями было принято решение увеличить тарифы на ОрВД (организацию воздушного движения) выдвигаются разные. Однако надо заметить, что профильная Госкорпорация ОрВД потеряла значительную часть своих доходов еще до санкций, а именно в кризис, вызванный «пандемией коронавируса». Ставки за аэронавигационное обслуживание были проиндексированы для всех перевозчиков в конце 2021 года: для внутрироссийских полетов на 5%, для международных на 10%. Еще одну волну повышения тарифов ждали с середины прошлого года. Повышение...
02.06.2023 14:13 Аналитика
Рост продаж летних туров по России опережает показатели 2022 года
Вопреки ранее сделанным прогнозам экспертов, россияне, при общем сокращении расходов, не стали экономить на поездках по стране в 2023 году: половина туров на лето уже продана. О драйверах развития отрасли внутреннего туризма в целом, а также отдельных регионов рассказал вице-президент АТОР, генеральный директор туроператора «Дельфин» Сергей Ромашкин. Продажи туров по России на треть опережают показатели 2022 года. «В этом году очень ранний старт продаж: объемы января вышли на весенне-летний уровень», – сказал Сергей Ромашкин на пресс-брифинге в рамках первой Национальной премии для медиа и PR – le'TO 2023. Продажи туров по России у «Дельфина» в январе 2023 года на 35% превысили показатели прошлого года, несмотря на отсутствие кешбэка. Такая ситуация сохранялась до марта. В апреле и мае показатели продаж достигли в среднем прошлогоднего уровня (когда они были высокими на фоне поддержки...
19.05.2023 10:07 Аналитика
По расходам на зарубежные поездки россияне вошли в мировой топ-20
Всемирная туристская организация (Unwto) опубликовала топ-20 самых посещаемых стран мира в 2022 году. России в этом списке нет, но нам удалось выяснить из той же статистики – по совокупным расходам на международные поездки наши соотечественники обошли туристов из Швейцарии, Саудовской Аравии, Сингапура и многих других стран. Турция почти сравнялась по количеству туристов с США. Согласно Unwto World Tourism Barometer, в 2022 году в мире было совершено 963 млн международных туристических поездок (-34% к 2019 году), а общая сумма расходов на них превысила 1,1 трлн долларов. В среднем, каждый турист потратил на путешествие за рубеж 1051 доллар (примерно 84 тыс. р. по курсу ЦБ РФ). По данным Unwto, Франция четвертый год подряд остается самой посещаемой страной в мире. В сравнении с допандемийным 2019 годом свои позиции по объему въездного турпотока сохранили Испания (2 место), США...
05.05.2023 09:05 Аналитика
Мировой туризм восстановится на 95%. Этому помогут китайские туристы
По прогнозу Всемирного совета по путешествиям и туризму, мировой туризм в 2023 году почти вернется на доковидный уровень. Основным фактором этого процесса станут китайские туристы, которые, впрочем, пока выбирают страны, для въезда в которые не нужно заранее оформлять визу. Мировой сектор туризма в 2023 году достигнет 9,5 трлн долларов. Всемирный совет по путешествиям и туризму (The World Travel & Tourism Council, WTTC) в сотрудничестве с Oxford Economics провел исследование, посвященное основным трендам влияния туризма на мировую экономику в 2023 году.  Согласно отчету, глобальный туристический сектор в текущем году достигнет 9,5 трлн долларов, что всего на 5% ниже уровня допандемийного уровня 2019 года, когда международные поездки были на историческом максимуме.  По данным WTTC, к марту 2023 года в 34 из 185 странах вклад туристической отрасли в национальный ВВП уже...
19.04.2023 16:59 Аналитика
В марте годовая инфляция снизилась во всех регионах
Снижение произошло из-за эффекта высокой базы: показатель годовой инфляции включает рост цен с апреля 2022 года по март 2023 года и уже не учитывает сильный скачок цен в марте прошлого года. Сдерживающее влияние на цены продолжала оказывать ограниченная потребительская активность, восстановление поставок импортных непродовольственных товаров и другие факторы. Динамику цен на продовольствие, помимо эффекта высокой базы, определяло снижение издержек производителей мяса и молока и увеличение предложения этой продукции. Основной вклад в замедление роста цен на непродовольственные товары вносили легковые автомобили и электроника. Динамика цен на услуги по регионам была более разнородной, в основном за счет воздушного транспорта и зарубежного туризма. ...
>

Перейти на сайт Экономика
Перейти на сайт Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ)